Informativa sulla privacy

Siamo lieti della Sua visita al nostro sito web. Con la presente desideriamo fornirLe una panoramica sulla struttura tecnica del nostro sito e informarLa in merito al trattamento dei Suoi dati personali durante la navigazione. Le indicazioni che seguono hanno carattere puramente informativo.

CO.GA-BAU GmbH

Zum Kreiter 6

39010 Mölten / Meltina (BZ)

Alto Adige – Italia

E-mail: info@cogabau.it

Telefono: +39 333 5487738

di seguito „Noi“, in qualità di gestore del sito è Titolare del trattamento dei dati personali degli utenti (di seguito „Lei“) ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati („GDPR“).

Non è stato nominato un Responsabile della protezione dei dati, in quanto non ricorrono i presupposti di legge per la nomina obbligatoria (art. 37 GDPR). Per qualsiasi domanda o richiesta in materia di protezione dei dati La preghiamo di rivolgersi al Titolare indicato al punto 2.

4.1 Per dati personali ai sensi della presente informativa si intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (di seguito „interessato“).

4.2 Rientrano tra i dati personali anche le informazioni relative al Suo utilizzo del nostro sito. In tale contesto raccogliamo dati personali quali informazioni sulle Sue visite al sito, ad es. l'entità del trasferimento di dati, il luogo dal quale richiama i dati dal nostro sito, nonché altri dati di connessione e le risorse richiamate.

4.3 Utilizziamo i Suoi dati personali in particolare per le seguenti finalità:

• per la messa a disposizione del sito web;
• per garantire che il nostro sito Le venga presentato nel modo più efficace e interessante possibile;
• per la gestione e la risposta alle Sue richieste di contatto;
• per informarLa in merito a modifiche dei nostri servizi.

4.4 Messa a disposizione del sito web e creazione dei file di log

Quando richiama le nostre pagine web, il Suo browser trasmette (per necessità tecnica) alcuni dati al nostro server web. Durante una connessione attiva vengono trattati i seguenti dati:

• indirizzo IP del dispositivo
• data e ora della richiesta
• contenuto della richiesta (pagina specifica)
• stato di accesso / codice di stato HTTP
• quantità di dati trasferiti
• sito web dal quale proviene la richiesta
• sistema operativo del dispositivo
• lingua, informazioni su prodotto e versione del browser

Il trattamento del Suo indirizzo IP è necessario per consentire la trasmissione del sito al Suo dispositivo, per individuare ed eliminare errori del sito, per rilevarne il carico e per apportare adeguamenti o miglioramenti. A tal fine il Suo indirizzo IP deve essere memorizzato per la durata della sessione.

Per motivi di sicurezza (ad es. per l'accertamento di abusi o frodi) i file di log del server vengono conservati per un periodo di 7 giorni e successivamente cancellati. La base giuridica per il trattamento dei file di log è il nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR.

Questo sito web non utilizza cookie. Non vengono impiegati strumenti di analisi, tracciamento, misurazione dell'audience o pubblicità. Non viene effettuata alcuna profilazione né creazione di profili di utilizzo. Non è pertanto necessario alcun banner di consenso (cookie banner).

Può contattarci attraverso diverse modalità, in particolare via e-mail (info@cogabau.it) oppure tramite il modulo di contatto presente sul nostro sito.

E-mail: è possibile contattarci tramite l'indirizzo e-mail indicato. In tal caso i dati personali trasmessi con l'e-mail vengono memorizzati e trattati esclusivamente per la gestione della conversazione. La base giuridica è l'art. 6 par. 1 lett. f GDPR; il nostro legittimo interesse consiste nel rispondere alla Sua richiesta. Qualora il contatto sia finalizzato alla conclusione di un contratto, base giuridica ulteriore è l'art. 6 par. 1 lett. b GDPR. I dati vengono cancellati non appena la relativa conversazione è conclusa e non sussistono obblighi legali di conservazione.

Modulo di contatto: utilizzando il modulo di contatto, i dati inseriti nella maschera vengono trasmessi e memorizzati. Al momento dell'invio del messaggio vengono trattati i seguenti dati:

• nome
• indirizzo e-mail
• oggetto
• messaggio (nonché eventuali altri dati personali forniti volontariamente nel campo del messaggio)
• indirizzo IP del computer chiamante
• data e ora del contatto

Il trattamento serve esclusivamente alla gestione della Sua richiesta di contatto ovvero all'avvio di un rapporto contrattuale. La base giuridica è l'art. 6 par. 1 lett. f GDPR (legittimo interesse a rispondere alla Sua richiesta); qualora il contatto sia finalizzato alla conclusione di un contratto, base giuridica ulteriore è l'art. 6 par. 1 lett. b GDPR. I dati vengono cancellati non appena non più necessari per il raggiungimento della finalità.

Sul nostro sito integriamo materiale cartografico del servizio Google Maps per la rappresentazione della nostra sede. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda („Google“). Al richiamo della pagina in cui è integrata la mappa, il Suo browser stabilisce una connessione diretta con i server di Google. In tale ambito il Suo indirizzo IP viene trasmesso a Google; può verificarsi anche un trasferimento verso gli USA. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a una presentazione gradevole della nostra sede e a una facile reperibilità (art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy.

Questo sito web è ospitato sui server di un fornitore di servizi da noi incaricato. Il fornitore selezionato è Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania. L'ubicazione geografica dei server è in Germania.

La trasmissione di informazioni via Internet non è purtroppo del tutto sicura, motivo per cui non possiamo garantire la sicurezza dei dati trasmessi al nostro sito via Internet. Proteggiamo tuttavia il nostro sito e gli altri sistemi mediante misure tecniche e organizzative contro la perdita, la distruzione, l'accesso, la modifica o la diffusione dei Suoi dati da parte di persone non autorizzate. In particolare, i Suoi dati vengono trasmessi in forma cifrata mediante il sistema di codifica SSL (Secure Socket Layer) ovvero TLS (Transport Layer Security).

Comunichiamo i Suoi dati a terzi solo con il Suo consenso o su base giuridica. Nell'ambito dei nostri processi aziendali vengono impiegate le seguenti categorie di destinatari dei Suoi dati personali:

• fornitore di hosting (Hetzner Online GmbH) in qualità di responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR;
• Google Ireland Limited nell'ambito dell'integrazione di Google Maps (v. punto 7);
• collaboratori della nostra impresa, nella misura necessaria alla gestione delle Sue richieste;
• autorità o altri soggetti, qualora sussista un obbligo legale di comunicazione.

I nostri fornitori sono selezionati con cura, vincolati alle nostre istruzioni e controllati periodicamente. Essi offrono garanzie sufficienti in merito a misure tecniche e organizzative adeguate.

Poiché in relazione all'utilizzo di questo sito vengono trattati i Suoi dati personali, in qualità di interessato Le spettano, ai sensi del GDPR, i seguenti diritti:

• diritto di accesso ai dati trattati (art. 15 GDPR);
• diritto di rettifica dei dati inesatti ovvero di integrazione dei dati incompleti (art. 16 GDPR);
• diritto alla cancellazione dei Suoi dati personali (art. 17 GDPR);
• diritto di limitazione del trattamento (art. 18 GDPR);
• diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR);
• diritto di revocare in qualsiasi momento un consenso prestato, con effetto per il futuro; resta impregiudicata la liceità del trattamento effettuato fino alla revoca;
• diritto di opposizione al trattamento (art. 21 GDPR): ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, al trattamento fondato sull'art. 6 par. 1 lett. f GDPR;
• diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo (in Italia: Garante per la protezione dei dati personali), qualora ritenga che il trattamento violi il GDPR.

Per esercitare uno dei diritti sopra indicati, La preghiamo di rivolgersi ai recapiti indicati al punto 2.

Il sito può contenere collegamenti ipertestuali verso e da siti di terzi. Seguendo un collegamento verso uno di tali siti, La preghiamo di considerare che non possiamo assumere alcuna responsabilità o garanzia per contenuti o condizioni di trattamento dei dati altrui. Per le modalità con cui i rispettivi fornitori gestiscono la protezione dei dati, La invitiamo a consultare le relative informative disponibili su tali siti.

Modifiche della presente informativa possono rendersi necessarie. L'informativa aggiornata è consultabile in qualsiasi momento tramite il link „Privacy“. Le versioni precedenti possono essere richieste ai recapiti sopra indicati.