Datenschutzerklärung

Wir freuen uns, dass Sie unsere Webseite besuchen. Wir möchten Ihnen hierin einen Überblick über den technischen Aufbau unserer Webseite geben und Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten während Ihres Besuchs auf unserer Webseite informieren. Die nachfolgenden Hinweise beinhalten keinen Regelungscharakter und dienen ausschließlich als Information.

CO.GA-BAU GmbH

Zum Kreiter 6

39010 Mölten / Meltina (BZ)

Südtirol – Italien

E-Mail: info@cogabau.it

Telefon: +39 333 5487738

im Folgenden: „Wir“ ist als Betreiber der Website Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten der Nutzer (im Folgenden: „Sie“) der Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“).

Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen für eine Bestellungspflicht (Art. 37 DSGVO) nicht erfüllt sind. Für alle Fragen und Anliegen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an den unter Ziffer 2 genannten Verantwortlichen.

4.1 Personenbezogene Daten im Sinne dieser Datenschutzbestimmungen sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen.

4.2 Zu den personenbezogenen Daten zählen auch Informationen über Ihre Nutzung unserer Website. In diesem Zusammenhang erheben wir personenbezogene Daten wie folgt von Ihnen: Informationen über Ihre Besuche unserer Website wie bspw. Umfang des Datentransfers, den Ort, von dem aus Sie Daten von unserer Website abrufen, sowie andere Verbindungsdaten und Quellen, die Sie abrufen.

4.3 Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten insbesondere zu folgenden Zwecken:

• zur Bereitstellung der Webseite;
• um sicherzustellen, dass unsere Website in möglichst effektiver und interessanter Weise Ihnen gegenüber präsentiert wird;
• zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Kontaktanfragen;
• um Sie über Änderungen unserer Leistungen zu informieren.

4.4 Bereitstellung der Webseite und Erstellung der Logfiles

Wenn Sie unsere Webseiten aufrufen, übermitteln Sie (aus technischer Notwendigkeit) über Ihren Internetbrowser Daten an unseren Webserver. Folgende Daten werden während einer laufenden Verbindung zur Kommunikation zwischen Ihrem Internetbrowser und unserem Webserver verarbeitet:

• IP-Adresse des Endgeräts
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
• Zugriffsstatus / HTTP-Statuscode
• jeweils übertragene Datenmenge
• Webseite, von der die Anforderung kommt
• genutztes Betriebssystem des Endgeräts
• Sprache, Produkt- und Versionsinformationen der Browsersoftware

Die Verarbeitung Ihrer IP-Adresse ist notwendig, um eine Auslieferung der Webseite an Ihr Endgerät zu ermöglichen, um Fehler der Website festzustellen und zu beseitigen, um die Auslastung der Website festzustellen und um Anpassungen oder Verbesserungen vorzunehmen. Hierfür muss Ihre IP-Adresse für die Dauer der Sitzung gespeichert werden.

Die Server-Logfiles werden aus Sicherheitsgründen (z. B. zur Aufklärung von Missbrauchs- oder Betrugshandlungen) für die Dauer von 7 Tagen gespeichert und anschließend gelöscht. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Logfiles ist unser berechtigtes Interesse gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

Diese Website verwendet keine Cookies. Es werden keine Analyse-, Tracking-, Reichweitenmessungs- oder Werbe-Tools eingesetzt. Es findet weder ein Profiling noch eine Erstellung von Nutzungsprofilen statt. Ein Einwilligungsbanner (Cookie-Banner) ist daher nicht erforderlich.

Sie können uns über unterschiedliche Möglichkeiten kontaktieren, insbesondere per E-Mail (info@cogabau.it) oder über das auf unserer Webseite bereitgestellte Kontaktformular.

E-Mail: Eine Kontaktaufnahme über die bereitgestellte E-Mail-Adresse ist möglich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten gespeichert. Die Daten werden ausschließlich für die Bearbeitung der Konversation verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht in der Beantwortung Ihrer Anfrage. Zielt der Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, ist zusätzliche Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald die jeweilige Konversation beendet und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Kontaktformular: Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden die in der Eingabemaske eingegebenen Daten an uns übermittelt und gespeichert. Im Zeitpunkt der Absendung Ihrer Nachricht werden folgende Daten verarbeitet:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Betreff
• Nachricht (sowie sonstige freiwillig im Nachrichtenfeld angegebene personenbezogene Daten)
• IP-Adresse des aufrufenden Rechners
• Datum und Uhrzeit der Kontaktaufnahme

Die Verarbeitung dient allein der Bearbeitung Ihrer Kontaktanfrage bzw. der Anbahnung eines Vertragsverhältnisses. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage); zielt die Kontaktaufnahme auf den Abschluss eines Vertrages ab, ist zusätzliche Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind.

Auf unserer Webseite binden wir zur Darstellung unseres Standorts Kartenmaterial des Dienstes Google Maps ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Beim Aufruf der Seite, auf der die Karte eingebunden ist, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Google her. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt; hierbei kann auch eine Übermittlung in die USA erfolgen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung unseres Standorts und einer leichten Auffindbarkeit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.

Diese Webseite wird auf Servern eines durch uns beauftragten Dienstleisters gehostet. Der von uns hierfür ausgewählte Dienstleister ist die Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland. Der geografische Standort der Server liegt in Deutschland.

Leider ist die Übertragung von Informationen über das Internet nicht vollständig sicher, weshalb wir die Sicherheit der über das Internet an unsere Website übermittelten Daten nicht garantieren können. Wir sichern unsere Website und sonstigen Systeme jedoch durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen ab. Insbesondere werden Ihre Daten verschlüsselt übertragen; wir bedienen uns dabei des Codierungssystems SSL (Secure Socket Layer) bzw. TLS (Transport Layer Security).

Wir geben Ihre Daten nur mit Ihrer Einwilligung oder auf gesetzlicher Grundlage an Dritte weiter. Im Rahmen unserer Unternehmensprozesse werden folgende Kategorien von Empfängern Ihrer personenbezogenen Daten eingesetzt:

• Hosting-Dienstleister (Hetzner Online GmbH) als Auftragsverarbeiter gem. Art. 28 DSGVO;
• Google Ireland Limited im Rahmen der Einbindung von Google Maps (siehe Ziffer 7);
• Beschäftigte unseres Unternehmens, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich ist;
• Behörden oder sonstige Stellen, sofern wir gesetzlich zur Übermittlung verpflichtet sind.

Unsere Dienstleister sind sorgfältig ausgewählt, an unsere Weisungen gebunden und werden regelmäßig kontrolliert. Sie bieten ausreichende Garantien für geeignete technische und organisatorische Maßnahmen.

Da im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Webseite Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, stehen Ihnen gemäß der DSGVO als betroffene Person folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft über die von Ihnen verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO);
• Recht auf Berichtigung unrichtiger bzw. Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO);
• Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten (Art. 17 DSGVO);
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO);
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO);
• Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt;
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO): Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützte Verarbeitung Widerspruch einzulegen;
• Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (in Italien: Garante per la protezione dei dati personali), wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung gegen die DSGVO verstößt.

Wenn Sie eines der o. g. Rechte geltend machen wollen, wenden Sie sich bitte an die unter Ziffer 2 genannten Kontaktinformationen.

Die Website kann Hyperlinks zu und von Websites Dritter enthalten. Wenn Sie einem Hyperlink zu einer dieser Websites folgen, beachten Sie bitte, dass wir keine Verantwortung oder Gewähr für fremde Inhalte oder Datenschutzbedingungen übernehmen können. Wie die jeweiligen Anbieter den Datenschutz handhaben, entnehmen Sie bitte den dort zur Verfügung stehenden Datenschutzerklärungen.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung können erforderlich werden. Die aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit unter dem Link „Datenschutz“ abgerufen werden. Ältere Versionen können Sie unter den o. g. Kontaktmöglichkeiten anfordern.